（趣旨）

第一条　《法学记录网用户使用协议》（下称“本协议”）是您与法学记录网之间关于您使用法学记录网（下称“本网站”）提供的各项www服务与本网站向您提供各项www服务的法律协议。

（定义）

第二条　本协议中所称的“法学记录网”是指域名teetrition.top下的所有内容。包括但不仅限于www.teetrition.top下的所有目录和文件。前句所称的“文件”，通常经由浏览器的渲染，显示出最终的效果。

本协议中所称的“使用”，不包括单纯以视觉方式接受本网站提供的信息；除另有声明的外，包括但不限于按照或不按照本网站所有页面尾部所提供的第三方著作权使用许可协议对本网站提供的所有信息进行转载、引用的行为。

本协议中使用的其他术语应当按照中华人民共和国民事法律的各项正式渊源及对前述正式渊源的官方正式解释的规定进行理解。

前款所称的“中华人民共和国民事法律的各项正式渊源及对前述正式渊源的官方正式解释”，包括但不限于法律、行政法规、立法解释及司法解释。

（协议的相对人）

第三条　您确认您具备完全民事行为能力，有能力同意并遵守本协议，并对本协议下的全部行为独立承担法律责任。

您确认您使用本网站提供的内容前阅读并接受本协议的内容，否则您不应当使用本网站提供的内容。

作为第一款规定的例外，如果您不具备第一款所述的完全民事行为能力，则应当取得您法定监护人或有权代您同意的自然人的知情和同意。在取得前述自然人同意后，视为您满足本条第一款的条件。

（本网站提供的服务）

第四条　本网站提供以下www信息非交互式服务：

（一）日本国法令的非官方中文翻译文本；

（二）日本国裁判所的判令的非官方中文翻译文本；

（三）有关日本国法律制度的介绍；

（四）有关本网站的基本信息；

（五）与前述内容有关的其他内容。

本网站提供的服务，仅限于前款所列内容。任何以侵入本网站所属服务器修改网页内容等恶意行为的方式修改您接受到的信息不属于本网站提供的内容。

（协议的更新）

第四条　本网站将在协议更新后使用显著方式提醒您，并注明该更新后的协议的生效时间。

如果您不同意更新后的协议，请在更新后的协议的生效时间起停止使用本网站提供的前条所列的服务。

（本网站提供服务的区域）

第五条　本网站在中华人民共和国（不包括中华人民共和国香港特别行政区、中华人民共和国澳门特别行政区和中华人民共和国台湾省）境内提供服务。

（遵守法律法规和公序良俗）

第六条　在使用本网站提供的内容时，应当遵守《中华人民共和国宪法》、中华人民共和国的法律、行政法规、部门规章。

如果您所在的地区存在地方性规范文件，您也应当遵守。

使用本网站的内容不得违反公序良俗。

（第三方著作权使用许可协议）

第七条　除有特别声明，您应当遵守网站末尾的第三方著作权使用协议。

本网站目前使用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议对您使用本网站内容的行为进行许可。即您可以在任何目的下（包括商业目的）自由共享、演绎本网站的内容，而不必通知著作权人或向其支付报酬。

前款的共享和演绎受到下列限制：

（一）您应当署名；

（二）您应当以相同方式分享内容，即同样使用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议；

（三）您不得适用法律术语或者技术措施从而限制其他人做许可协议允许的事情。

前款第一项的署名，应当为Teetrition、蒲柯洁或本网站链接中的其中一个或多个。

第三款第三项所称的“技术措施”，指世界知识产权组织版权公约第11条所称的“技术措施”。

本条对知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议的描述不是对该协议的替代。

（第三方链接）

第八条　本网站可能会提供其他国际互联网网站或资源的链接。除有特别声明，本网站无法对第三方网站之服务进行控制，用户因使用或依赖前述网站或资源所产生的损失或损害，本网站不承担任何责任。

（免责声明）

第九条　本网站不对因使用本网站提供的所有内容而造成的损失承担任何责任。

本网站对可能对您造成的健康损害不承担任何责任，包括但不仅限于：

（一）长时间以视觉获取本网站的内容而造成视觉损伤或残疾、死亡；

（二）长时间使用第三方工具以听觉获取本网站的内容而造成听觉损伤或残疾、死亡。

本网站不会对您的计算机造成除使用磨损外的损害；但是，本网站对可能对您造成的计算机软硬件损害不承担任何责任。

本网站不作任何与服务、产品的安全性、可靠性、及时性和性能有关的担保。

本网站不承担任何因单纯以视觉方式接受本网站提供的信息或使用本网站提供的所有内容而造成的利润、商誉及一切有形或无形损失的直接、间接、附带、衍生或惩罚性的赔偿责任。

您知悉本网站提供的法令文本不具有法律效力。

（服务的中止和终止）

第十条　本网站可能会随时中止或终止服务，而不事先通知您。

（网络安全）

第十一条　本网站采用https协议进行加密传输，网页采用静态页面。

（隐私权保障）

第十二条　本网站不记录您的所有信息；但是，您访问的IP地址、访问时间、访问内容和访问设备会以日志形式记录在服务器上，我们保证不以任何方式使用该信息。

我们使用第三方统计服务获取页面的访问情况，您在页面中的浏览情况可能会被第三方服务记录。

（法律的适用和管辖）

第十三条　本协议的生效、履行、解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律。本条款因与中华人民共和国现行法律相抵触而导致部分无效，不影响其他部分的效力。双方同意，解决争议时，应以您同意的最新版《法学记录网使用协议》为准。

如就本协议内容或其执行发生任何争议而协商不成时，则争议各方均一致同意将争议提交德阳仲裁委员会按照其仲裁规则进行仲裁。

（基于著作权的责任追究）

第十四条　根据《世界版权公约》第四条第（四）款甲项、日本国《著作权法》第十三条和《中华人民共和国著作权法》第五条的规定，本网站提供的本协议第四条第一款第（一）项、第（二）项内容的原始文本不是著作权的标的，属于公共领域。根据两国有关著作权的法律的有关规定，本网站作者对前述内容进行翻译，是该翻译文本的著作权人。

违反本协议第七条使用本网站提供的内容的，本网站保留追究侵权人一切可能的责任的权利。

（基于对本网站的违法犯罪的责任追究）

第十五条　非法侵入、修改、控制本网站所属的计算机信息系统的，本网站将向公安机关报案并按照相关民事法律追究侵权人一切可能的民事责任。